| 1. | I will speak rather about the preparatory work.
je parlerai plutôt du travail préparatoire. |
| 2. | The group of european correspondents undertook major preparatory work.
le groupe de correspondants européens a réalisé un travail préparatoire considérable. |
| 3. | This is a good opportunity for us to do the groundwork.
c'est une excellente occasion pour nous d'accomplir le travail préparatoire. |
| 4. | The commission has embarked upon some exhaustive preparatory work in this connection.
la commission a entamé un considérable travail préparatoire dans ce domaine. |
| 5. | Preparatory work for stage three proceeded as planned in 1997.
le travail préparatoire de la phase trois s'est déroulé comme prévu en 1997. |
| 6. | The preparatory work on the code was very far advanced by mid-march.
le travail préparatoire sur le code était très avancé à la mi-mars. |
| 7. | The preparatory work our farmers have done on labelling has been good and clear.
nos agriculteurs ont accompli un excellent travail préparatoire pour l'étiquetage. |
| 8. | According to John Updike, the work is painted without any painterly brushwork.
Selon John Updike, l'œuvre est peinte sans aucun travail préparatoire au pinceau. |
| 9. | Of course all the necessary preparatory work will be done by this commission.
l'ensemble du travail préparatoire nécessaire sera bien sûr accompli par cette commission. |
| 10. | Upon commissioning, Blencathra immediately began acceptance trials, followed by work-ups.
À la commission, le Blencathra commence immédiatement les essais d'acceptation, suivis d'un travail préparatoire. |
